Connecticut Hotel Information. Connecticut Hotel Index Complete list of all hotels in Connecticut sorted by city. BROWSE BY METRO         Bridgeport-Stamford-Norwalk         Hartford-West Hartford-East Hartford         New Haven-Milford         Norwich-New London         Torrington         Willimantic Go to Connecticut Outdoors Index